創世記 6:12 - Japanese: 聖書　口語訳

神が地を見られると、それは乱れていた。すべての人が地の上でその道を乱したからである。

Colloquial Japanese (1955)

神が地を見られると、それは乱れていた。すべての人が地の上でその道を乱したからである。

リビングバイブル

人類全体が罪にまみれ、ますます堕落していくのを見て、神はノアに言いました。「わたしは人類を滅ぼすことにした。人間のおかげで世界は悪で満ちあふれてしまった。だから、一人残らず滅ぼそうと思う。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

神は地を御覧になった。見よ、それは堕落し、すべて肉なる者はこの地で堕落の道を歩んでいた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

そして、神はこう思った・・・地球上は悪に染まり、人類は完全に行きづまった・・・と。

聖書 口語訳

神が地を見られると、それは乱れていた。すべての人が地の上でその道を乱したからである。

創世記 6:12 相互参照

創世記 18:20

主はまた言われた、「ソドムとゴモラの叫びは大きく、またその罪は非常に重いので、

創世記 18:21

わたしはいま下って、わたしに届いた叫びのとおりに、すべて彼らがおこなっているかどうかを見て、それを知ろう」。

創世記 6:13

そこで神はノアに言われた、「わたしは、すべての人を絶やそうと決心した。彼らは地を暴虐で満たしたから、わたしは彼らを地とともに滅ぼそう。

創世記 6:8

しかし、ノアは主の前に恵みを得た。

創世記 7:1

主はノアに言われた、「あなたと家族とはみな箱舟にはいりなさい。あなたがこの時代の人々の中で、わたしの前に正しい人であるとわたしは認めたからである。

創世記 7:21

地の上に動くすべて肉なるものは、鳥も家畜も獣も、地に群がるすべての這うものも、すべての人もみな滅びた。

創世記 9:12

さらに神は言われた、「これはわたしと、あなたがた及びあなたがたと共にいるすべての生き物との間に代々かぎりなく、わたしが立てる契約のしるしである。

ヨブ記 33:27

彼は人々の前に歌って言う、 『わたしは罪を犯し、正しい事を曲げた。 しかしわたしに報復がなかった。

箴言 15:3

主の目はどこにでもあって、 悪人と善人とを見張っている。

ルカによる福音書 3:6

人はみな神の救を見るであろう」。

ペテロの第二の手紙 2:5

また、古い世界をそのままにしておかないで、その不信仰な世界に洪水をきたらせ、ただ、義の宣伝者ノアたち八人の者だけを保護された。